Merienda Menonita podcast

Descripción en español:
Merienda es otro nombre para una cena o té ligero en la noche, y generalmente es informal y, a menudo, una oportunidad para reunirse con amigos. En este mismo sentido, en Merienda Menonita, Jonathan Minchala y Peter Wigginton compartirán historias y conversarán con invitados sobre cómo vivir el llamado cristiano en América Latina. Juntos exploran cómo seguir a Cristo en la vida cotidiana, y qué puede ofrecer el anabautismo a la iglesia latinoamericana de hoy. Merienda Menonita es un podcast producido en asociación con La Red Menonita de Misión y The Mennonite, Inc.

Nuevos episodios se lanzan cada mes en esta página. También puede encontrarnos y suscribirse en Apple Podcasts, Google Podcasts, Stitcher, Fireside y RSS.

 

English description:
Merienda is another name for a dinner, or light tea in the evening, and it is usually informal and often an opportunity to gather with friends. In that same mindset, on Merienda Menonita, Jonathan Minchala and Peter Wigginton will share stories and discuss together with guests about living out the Christian calling in Latin America. Together, they explore how to follow Christ in everyday life, and what does Anabaptism have to say to that Latin American church today. Merienda Menonita is a podcast produced in partnership between Mennonite Mission Network and The Mennonite, Inc.

New episodes release every month on this page. You can also find us and subscribe on Apple Podcasts, Google Podcasts, Stitcher, Fireside and RSS feed.

 

Karina Bogarin

Episode 19: Jóvenes en Paraguay

Español: Jonathan y Peter hablan con Karina Bogarin de la Iglesia Maranata de los Hermanos Menonitas en Asunción. Ella nos comparte un poco sobre los ministerios que realiza y también sobre que es que el anabautismo ofrece a la juventud Latinoamericana.

English: Jonathan and Peter speak with Karina Bogarin of the Maranata Mennonite Brethren Church in Asunción. She shares a bit about the ministries she carries out and also about what Anabaptism offers Latin American youth.

 

Paul Stucky

Episode 18: Compartiendo con el Congreso Mundial Menonita

Español: En este episodio de Merienda Menonita, Paul Stucky, de la Iglesia Menonita de Colombia y la Conferencia Mundial Menonita, comparte acerca del acercamiento además de nuestras diferencias y también sobre su trabajo con las Iglesias Anabautistas Andinas.

English: In this episode of Merienda Menonita, Paul Stucky of the Colombian Mennonite Church and Mennonite World Conference shares about drawing close besides our differences and also about his work with Andean Anabaptist Churches.

 

Episode 17: Encuentro Latinoamericana de Jóvenes Anabautistas

Español: Peter y Jonathan tienen una conversación con Oscar Suárez, quien está trabajando para organizar la primera Encuentro Latinoamericano de Jóvenes Anabautistas que se realizará en Colombia del 20 al 24 de julio. Oscar comparte algo de la información y detalles sobre el encuentro.

English: Peter and Jonathan have a conversation with Oscar Suarez, who is working to organize the first Latin American Gathering of Young Anabaptists to be held in Colombia from July 20 to 24.
Oscar shares some of the information and details about the gathering.

 

Santiago Espitia

Episode 16: Charla con Santiago Espitia

Español: Peter y Jonathan tienen una conversación con Santiago Espitia, director del Seminario Bíblico Menonita de Colombia. Espitia comparte sobre la importancia de cómo se narra la historia y también sobre la educación teológica en América Latina.

English: Peter and Jonathan have a conversation with Santiago Espitia, director of the Colombian Mennonite Biblical Seminary. Espitia shares about the importance of how history is narrated and he also shares about theological education in Latin America.

 

Mauricio Chenlo

Episode 15: Jesús y Poder

Español: Peter y Jonathan comparten con Mauricio Chenlo sobre lo que el anabautismo puede ofrecer a la iglesia latinoamericana. Y cómo el mensaje de paz y justicia de Jesús también es un mensaje sobre el poder, aunque no el tipo de poder que pensamos usualmente.

English: Peter and Jonathan get to share with Mauricio Chenlo about what Anabaptism has to offer the Latin American church. And how Jesus’ message of peace and justice is also a message about power, although not the kind of power that we usually think.

 

Julián Guamán

Episode 14: El levantamiento indígena de 2019

Español: Julián Guamán continua su conversación con Peter y Jonathan abarcando temas de la historia de la misión menonita en Ecuador y también de la realidad política en Ecuador y el levantamiento indígena de octubre de 2019.

English: Julián Guamán continues his conversation with Peter and Jonathan covering topics of the history of the Mennonite mission in Ecuador and also of the political reality in Ecuador and the indigenous uprising of October 2019.

 

Julián Guamán

Episode 13: Charla con Julián Guamán

Español: Peter y Jonathan se sientan a conversar con Julián Guamán, líder y intelectual de la iglesia Menonita indígena. Guamán comparte sobre las realidades modernas de las misiones en Ecuador y la identidad anabautista indígena.

English: Peter and Jonathan sit down for a chat with Julián Guamán, Indigenous Mennonite church leader and scholar. Guamán shares about the modern realities of missions in Ecuador and Indigenous Anabaptist identity.

 

Episode 12: Logros y desafios de MTAL

Español: En la segunda parte de la entrevista, Mari Cano continúa compartiendo sobre MTAL. Mari habla con Peter y Jonathan sobre los desafíos y los logros del movimiento de mujeres teólogas anabautistas Latinoamericanas.

English: In the second part of the interview Mari Cano continues sharing about MTAL. Mari talks with Peter and Jonathan about challenges and successes of the movement of Latin American Anabaptist women theologians.

 

Episode 11: Movimiento de Mujeres Teólogas Anabautistas Latinoamericanas (MTAL)

Español: Peter y Jonathan comparten una conversación con Mari Cano, una de las co-coordinadoras del movimiento de mujeres teólogas Anabautistas Latinoamericanas (MTAL). Mari comparte sobre la historia, misión y visión del movimiento en esta primera parte de la entrevista.

English: Peter and Jonathan share a conversation with Mari Cano, one of the co-coordinators of the movement of Latin American Anabaptist Women Theologians (MTAL). Mari shares about the history and mission and vision of the movement in this first part of the interview.

 

Silvia y Ana

Episode 10: Mujeres jóvenes indígenas preparándose teológicamente y un recuento de lo que hemos aprendido hasta ahora

Español: Silvia Guamán y Ana Aguagallo, de la iglesia indígena menonita ecuatoriana, comparten su oportunidad de ser seleccionadas para estudiar teología en Paraguay. Peter y Jonathan también reflexionan sobre los episodios anteriores de Merienda Menonita.

English: Silvia Guamán and Ana Aguagallo of the indigenous Ecuadorian Mennonite church share about their opportunity to be selected to go and study theology in Paraguay. Peter and Jonathan also reflect on the previous episodes of Merienda Menonita.

 

Dionisio (Dennis) Byler

Episode 9: Descubriendo a Dios y a Cristo a través de textos bíblicos

Español: Jonathan y Peter continúan la segunda parte de su conversación con Dionisio Byler, explorando maneras de entender la muerte de Jesús y también interpretación bíblica más amplia.

English: Jonathan and Peter continue the second part of their conversation with Dennis Byler, exploring ways of understanding Jesus’ death and also biblical interpretation more broadly.

 

Juan Driver

Episode 8: Contra Corriente Conversaciones con Juan Driver

Español: Peter y Jonathan comparten con Juan Driver sobre vivir y trabajar en América Latina y también su experiencia aprendiendo de teólogos latinoamericanos a lo largo de los años. Juan también habla sobre la realidad de tratar de vivir contra la corriente.

English: Peter and Jonathan share with John Driver about living and working in Latin American and also his experience learning from Latin American theologians over the years. John also talks about the reality of trying to live against the current.

 

Alexandra Menses

Episode 7: Personas con Discapacidad en la Iglesia

Español: Alexandra continúa compartiendo con Peter y Jonathan sobre personas marginadas: mujeres, refugiados y personas con discapacidad. Alexandra analiza el término discapacidad y la inclusión completa de las personas con discapacidad en la vida comunitaria de la iglesia.

English: Alexandra continues sharing with Peter and Jonathan about people on the margins, women, refugees and people with a disability. Alexandra discusses the term handicap and full inclusion of people with disabilities in church community life.

 

Alexandra Menses

Episode 6: Sirviendo a Dios en Quito

Español: Jonathan y Peter se sientan para conversar con Alexandra Menses, miembro del Equipo Pastoral de la Iglesia Menonita de Quito y también Coordinadora del Proyecto de Refugiados de la iglesia. Alexandra comparte sobre el trabajo con los refugiados en Quito y también sobre el papel de la mujer en la iglesia latinoamericana.

English: Jonathan and Peter sit down for a conversation with Alexandra Menses, a member of the Pastoral Team of the Quito Mennonite Church and also Coordinator of the church’s Refugee Project. Alexandra shares about the work with refugees in Quito and also shares about the role of woman in the Latin American church.

 

Alix Lozano

Episode 5: Historia del la Iglesia Menonita en Colombia

Español: Peter y Jonathan continuan su conversazione con Alix hablando de la historia de la iglesia Menonita en Colombia y también sobre cómo pudieron trabajar en Colombia uniendo dos grupos muy distintos como un testimonio de una obra de paz.

English: Peter and Jonathan continue their conversation with Alix talking about the history of the Mennonite church in Colombia and also about how they were able to work in Colombia by joining two very different groups as a testimony and labor of peace.

 

Alix Lozano

Episode 4: La realidad del Contexto Latinoamericano

Español: En este episodio Peter y Jonatan hablan con Alix Lozano, teóloga y pastora Colombiana, sobre desafíos para el Anabautismo de los diferentes contextos en Colombia y Latinoamérica. Alix también empieza ha contar sobre la historia de la iglesia Menonita en Colombia.

English: In this episode, Peter and Jonatan talk with Alix Lozano, Colombian theologian and pastor, about challenges for anabaptism in different contexts in Colombia and Latin America. Alix also begins to tell about the history of the Mennonite church in Colombia.

 

Mike Wigginton

Episode 3: Anabautismo y Cuidado de la Creación

Español: En este episodio Jonathan y Peter comparten con Miguel Wigginton, su padre de Peter, sobre su trabajo en Argentina y también sobre el cuidado de la creación de Dios.

English: In this episode, Jonathan and Peter share with Mike Wigginton, Peter’s father, about his work in Argentina and also about taking care of God’s creation.

 

Dionisio (Dennis) Byler

Episode 2: ¿Qué significa ser un evangélico anabautista?

Español: Jonathan and Peter arrancan sus conversaciones con Dionisio Byler, un hombre enamorado del Antiguo Testamento y también de la cultura Latinoamericana. Juntos reflexionan sobre el significado del nombre “evangélico” y también sobre la interpretación de la Biblia.

English: Jonathan and Peter start their conversation with Dennis Byler, a man in love with the Old Testament and Latin American culture. Together they reflect on the meaning of the name “evangelical” and on biblical interpretation.

 

Episode 1: Una introducción a Merienda Menonita

Español: Jonathan y Peter se presentan y describen el propósito de Merienda Menonita.

English: Jonathan and Peter introduce themselves and the purpose of Merienda Menonita.